-
1 борьба классов
ngener. lucha de clases -
2 борьба
борьбаж в разн. знач. ὁ ἀγώνας [-ων], ἡ πάλη:национально-освободительная \борьба ὁ ἐθνικός ἀπελευθερωτικός ἀγώνας; \борьба» классов ἡ ταξική πάλη, ἡ πάλη τῶν τάξεων \борьба противоположностей филос. ἡ πάλη των ἀντιθέσεων \борьба за существование ὁ ἀγώνας γιά τήν ὕπαρξη; \борьба не на жизнь, а на смерть ἀγώνας μέχρι θανάτου; классическая \борьба спорт. ἡ ἐλληνορωμαϊκή πάλη. -
3 борьба
1. (деятельность, усилия, направленные на преодоление или искоренение чего-л.) τα προληπτικά μέτρα, η αντιμετώπιση, ο έλεγχος 2. (столкновение противоположных групп, направлений и т.п.) о αγώνας, η πάλη 3. (вид спорта) η πάληРусско-греческий словарь научных и технических терминов > борьба
-
4 класс
класс Iполит. klaso;рабо́чий \класс laborista klaso.--------класс II1. (разряд, подразделение) klaso;2. (в школе) klaso;klasĉambro (помещение).* * *м.1) ( социальная группа) clase fрабо́чий класс — clase obrera
борьба́ классов — lucha de clases
2) (группа; разряд) clase fкласс млекопита́ющих — clase de mamíferos, mamíferos m pl
кома́нда класса "А" спорт. — equipo de la clase "A"
каю́та пе́рвого класса — camarote de primera clase
3) ( в школе) clase f, grado mучени́к пя́того кла́сса — alumno del quinto grado
4) ( школьная комната) clase f, aula f5) уст. (чин, ранг) categoría f, grado m, rango m••показа́ть класс разг. — demostrar la clase
* * *м.1) ( социальная группа) clase fрабо́чий класс — clase obrera
борьба́ классов — lucha de clases
2) (группа; разряд) clase fкласс млекопита́ющих — clase de mamíferos, mamíferos m pl
кома́нда класса "А" спорт. — equipo de la clase "A"
каю́та пе́рвого класса — camarote de primera clase
3) ( в школе) clase f, grado mучени́к пя́того кла́сса — alumno del quinto grado
4) ( школьная комната) clase f, aula f5) уст. (чин, ранг) categoría f, grado m, rango m••показа́ть класс разг. — demostrar la clase
* * *n1) gener. aula, grado (в школе), clase (общественный)2) obs. (÷èñ, ðàñã) categorìa3) law. estamento4) econ. calidad, rango5) theatre. género -
5 класс
класс Iм (социальная группа) ἡ τάξη [-ις]·. рабочий \класс ἡ ἐργατική τάξη [-ις]· господствующий \класс ἡ κυρίαρχη τάξη, ἡ ἄρχουσα τάξη· борьба \классов ἡ πάλη τῶν τάξεων.класс IIИм в разн. знач. ἡ τάξη [-ις] / ἡ θέση [-ις], ἡ κατηγορία (разряд, группа):ехать первым \классом ταξιδεύω πρώτη θέση. -
6 класс
1) ( категория) classe ж., categoria ж.2) ( группа учеников) classe ж.3) ( школьная комната) aula ж., classe ж.4) ( в социологии) classe ж.5) (степень, уровень) classe ж., livello м., qualità ж.* * *м.1) ( социальный слой) classe f / strato sociale2) (вид, категория) classe f, categoria f, specie f3) ( в школе) classe f4) ( мастерство) classe f (тж. спорт.) maestria f, perfezione fкласс есть класс, класс сказывается — la classe non è acqua
5) разг. в знач. сказ.* * *n1) gener. grado, classe (общественный), classe (школьный), scuola (в школе), classe, aula scolastica, classifica, corso, rango2) botan. ordine3) fin. categoria, ceto -
7 класс
м. II, в разн. знач. класс; рабочий класс рабочэ класс; борьба классов классхэм я зэбэныныгъэ; ученик третьего класса ещанэ классым и еджакIуэ; сидеть в классе классым щIэсын; класс млекопитающих зи шырхэр шэкIэ зыпI псэущхьэхэм я класс; специалист высшего класса класс ищхьэ зиIэ IэщIагъэлI -
8 класс
1 С м. неод.1. klass; liik; rühm, grupp; kõnek. tase; рабочий \класс töölisklass, господствующий \класс valitsev klass, борьба \классов klassivõitlus, начальные \классы algklassid, ученик v ученица второго \класса teise klassi õpilane, выпускной \класс lõppklass, (keskkooli) abituurium, \класс композиции kompositsiooniklass, heliloomeklass, мы зашли в \класс astusime klassi v klassituppa, вагон третьего \класса kolmanda klassi vagun, \класс млекопитающих imetajate klass, показать высокий \класс kõrget klassi näitama, игра высшего \класса esmaklassiline v kõrgetasemeline v heal tasemel mäng, шофёр третьего \класса kolmanda liigi autojuht, команда \класса "А…" A-grupi meeskond, первый \класс kõnek. priima;2. \классы мн. ч. keks, keksumäng; играть в \классы keksu mängima -
9 класс
Iм1. сииф; рабочий класс синфи коргар; класс капиталистов синфи капиталистҳо; антагонистические классы синфҳои антагонистӣ; борьба классов муборизаи синфҳо2. (группа учеников) синф; весь класс дружно работал тамоми синф аҳлона кор мекард; ученик пятого -а талабаи синфи панҷум // (классная ком-ната) синф, дарсхона; ученики вошли в класс талабаҳо ба синф даромаданд // (отделение) шӯъба; класс рояля шӯъбаи роял3. мн. катакчабозӣ (навъи бозии бачагона)IIм1. биол. синф; класс млекопитающих синфи ширхӯрон; класс двудольных растений синфи растаниҳои дупаллагӣ2. мат. дараҷа3. (гпип, категория) дараҷа; каюта второго класс а каютаи дараҷаи дуюм4. (степень, квалификация) дараҷа, дараҷаи ихтисос; лётчик первого - а лётчики дараҷаи якум; футболист первого класс а футболбози дараҷаи якум; мастер спорта международного \класс а устоди спорти дараҷаи байналҳалқӣ -
10 классовый
синфӣ, …и синф; классов-ая борьба муборизаи синфӣ; классовые противоречия зиддиятҳои синфӣ
См. также в других словарях:
Борьба классов — Борьба классов ежемесячный научно популярный исторический журнал, выходивший в Москве в 1931 1936. В 1931 издавался издательством «Огонёк», а в 1932 1936 издательством ЦК ВКП(б) «Правда». С начала издания до октября 1932 выходил как… … Википедия
БОРЬБА КЛАССОВ — см. КЛАССОВАЯ БОРЬБА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Борьба классов — («Борьба классов») исторический научно популярный ежемесячный журнал. Выходил в Москве с марта 1931 до конца 1936. Ответственный редактор М. Н. Покровский, затем Б. М. Волин. Наибольшее внимание уделял истории революционного движения в… … Большая советская энциклопедия
"БОРЬБА КЛАССОВ" — ист. научно популярный ежемесячный журнал. Выходил в Москве в 1931 36. В 1931 издавался изд вом Огонек , а в 1932 36 изд вом ЦК ВКП(б) Правда . С начала издания по окт. 1932 выходил как орган Общества историков марксистов. Ответств. редактором в… … Советская историческая энциклопедия
БОРЬБА — БОРЬБА, борьбы, мн. нет, жен. 1. Схватка двоих, в которой каждый старается осилить другого. || Такая схватка, как спортивное состязание. Сеанс борьбы. Французская борьба. || Проявление, сознательное или стихийное, классовых противоречий в… … Толковый словарь Ушакова
БОРЬБА ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ — (в биологии), фактор, введенный Дарвином в его теорию естественного отбора. Под Б. за с. понимается то состязание или та конкуренция, к рая постоянно идет между разными животными и растениями в их бесконечно сложных отношениях к другим существам… … Большая медицинская энциклопедия
Борьба с наркоманией в школах: примеры России и Европы — По экспертным оценкам, в России не менее 2,5 миллионов человек употребляют наркотики, из них 70% молодежь до 30 лет. В последние пять лет нижняя планка возраста, с которого наркотики начинают пробовать, опустилась до 11 12 лет это учащиеся 5 6… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БОРЬБА — в истории философии одно из основных понятий философских школ диалектического и волюнтаристского толка. Созидательная функция Б. подчеркивалась Гераклитом, полагавшим ее «отцом всех вещей, отцом всего». У Гераклита Б. полярных сил не… … Новейший философский словарь
Классовая борьба при капитализме — борьба рабочего класса, возглавляемых им трудящихся масс против экономического и политического господства буржуазии. Маркс и Энгельс показали, что неизбежность этой борьбы вытекает из коренной противоположности экономического и политического… … Научный коммунизм: Словарь
Борьба с курением — … Википедия
Борьба Эстонии за независимость (1917-1920) — Основная статья: Эстония Содержание 1 Доисторический период 2 Средневековье 3 XVII XX века … Википедия
